تحليل الاستخدام的中文翻译

例句与用法

1. تحليل الاستخدام المقرر للحيز المكتبي مقابل استخدامه الفعلي في مكتب الأمم المتحدة في نيروبي
   联合国内罗毕办事处建筑群办公空间的计划使用与实际使用情况分析
2. وجرى أيضا تحليل الاستخدام المحتمل لهذه الإحصاءات، بما في ذلك تحسين جودة السجل الأوروبي لمجموعات الشركات وسجلات إحصاءات الأعمال التجارية الوطنية.
   还分析了这些统计数据的潜在用途，包括加强欧元集团登记册和各国商业登记册的质量。
3. وبدل إصدار تقرير سنوي له أثر عملي محدود، توصي اللجنة الاستشارية بأن تطلب الجمعية العامة إلى الأمين العام أن يضع تقريرا محسنا عن الأداء يركز بقدر أكبر على تحليل الاستخدام الفعلي للموارد بغرض تحقيق النتائج.
   咨询委员会建议大会请秘书长不要每年编写实际影响有限的报告，而是改善这种执行情况报告，更加注重分析为取得成果而有效利用资源的情况。
4. 14- واتفق المجلس أيضاً على تقديم مزيد من التوجيه بشأن استخدام أداة الإضافية، من قبيل أفضل الممارسات في مجال تحليل الحواجز، بما في ذلك تحليل الاستخدام الأول من نوعه، ومزيد من التفاصيل بشأن تطبيق تحليل الاستثمارات والممارسات العامة.
   理事会同意就额外性工具的使用提供更多指导意见，比如障碍分析方面的最佳做法，包括第一个此类分析，以及关于应用投资和惯常做法分析的详情。